-
1 сокрушать
несовер. - сокрушать;
совер. - сокрушить( кого-л./что-л.)
1) smash, break, shatter
2) (печалить) distress, afflictБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сокрушать
-
2 crush
-
3 overwhelm
-
4 pulverize
-
5 erase holdings
-
6 overwhelm the defense
-
7 roll up the front
-
8 crack front
-
9 crack the front
-
10 overwhelm
сокрушать; подавлять* * *1) подавлять; 2) подавленный; 3) разбитый; 4) пораженный -
11 roll up front
-
12 overwhelm
сокрушать, подавлять -
13 crack the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > crack the front
-
14 erase holdings
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > erase holdings
-
15 overwhelm the defense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overwhelm the defense
-
16 roll up the front
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > roll up the front
-
17 floor
сокрушать, разрушать (планы, надежды и т.п.), ставить в тупикhe's floored by a problem – он поставлен проблемой в тупик
-
18 floor
сокрушать, разрушать (планы, надежды и т.п.), ставить в тупикhe's floored by a problem – он поставлен проблемой в тупик
-
19 pulverize
verb1) растирать, размельчать; превращать(ся) в порошок2) распылять(ся)3) сокрушать, разбивать (доводы противника)* * *(v) превратить в порошок; превращать в порошок; размельчить; рамельчать; распылить; распылять; сокрушать; сокрушить* * *растирать, дробить, измельчать* * *(Amer.) [pul·ver·ize || 'pʌlvəraɪz] v. превращать в порошок, растирать, размельчать; распылять; разбивать, сокрушать* * *разбиватьразмельчатьраспылятьраспылятьсярастиратьсокрушать* * *1) а) растирать, дробить, измельчать; превращать(ся) в порошок (о твердых телах) б) распылять(ся) (о жидкостях) 2) сокрушать, разбивать (доводы противника); уничтожать, стирать с лица земли -
20 quash
kwɔʃ гл.
1) юр. аннулировать, отменять
2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling ≈ подавить чувство quash an attempt of resistance ≈ подавить попытку сопротивления (юридическое) аннулировать, отменять - to * charges against smb. снять с кого-л. обвинение( в чем-л.) - to * a conviction аннулировать судимость - to * a judgement отменить судебное решение подавлять, уничтожать, сокрушать - to * a person уничтожить человека - to * one's feeling подавить чувство - to * a row ликвидировать скандал( редкое) раздавить quash юр. аннулировать, отменять ~ аннулировать, отменять ~ аннулировать;
отменять;
делать, признавать недействительным ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ отменять ~ подавлять, сокрушать ~ подавлять ~ признавать недействительным ~ сокрушать ~ уничтожать
См. также в других словарях:
сокрушать — См. ломать, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокрушать г … Словарь синонимов
СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушить что (от крух или кроха), крушить, ломать, разбивать, дробить; рушить, испровергать, уничтожать силой. Человек скалу сокрушает, иссекая жернов, а жернов сокрушает зерно. Стены градские сокрушены врагом. Огонь да вода все… … Толковый словарь Даля
СОКРУШАТЬ — СОКРУШАТЬ, сокрушаю, сокрушаешь (книжн.). несовер. к сокрушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сокрушать — СОКРУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сокрушать сердце — кого, чьё. СОКРУШИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Устар. Экспрес. Очень сильно огорчать, лишать душевного покоя кого либо. Разговор с отцом глубоко поразил, сокрушил, можно сказать, сердце Алексея Степаныча. Он потерял сон, аппетит, сделался совершенно ко… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сокрушать — несов. перех. 1. Ломать, разбивать, разрушать. отт. Истреблять, убивать. отт. перен. Уничтожать, ниспровергать. 2. Повергать в печаль, уныние; сильно огорчать. отт. Подрывать силы, здоровье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокрушать — сокруш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сокрушать — (I), сокруша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сокрушать — см. Сокрушить … Энциклопедический словарь
сокрушать — см. сокрушить; а/ю, а/ешь; нсв. Сокрушающий удар … Словарь многих выражений
сокрушать — 1.4.8.2., ЛВМ 1 1.4.8.2., ЛВМ 2 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь